sexta-feira, 3 de julho de 2015

#033 Sally Simpson | The Who

Lançada em maio de 1969 pelo grupo britânico The Who“Sally Simpson” é uma canção escrita por Pete Townshend. A música faz parte da ópera rock “Tommy” e está presente também no disco “Live at Leeds”, de 1970, primeiro álbum ao vivo do grupo.

“Tommy” conta a história do personagem Tommy Walker. Seu pai foi considerado morto durante a Primeira Guerra Mundial, mas retorna encontrando a antiga esposa com um novo companheiro. Tommy, então com sete anos de idade, presencia o pai matando o amante da mãe. O garoto foi forçado a acreditar que não viu, ouviu e não irá falar nada sobre o que aconteceu e, consequentemente, se torna surdo, cego e mudo. Após ter uma visão ele inicia uma jornada espiritual virando um "messias".

A canção (segunda do lado quatro do disco) se concentra em uma garota rica chamada Sally Simpson. Ela foge de casa para ir a um sermão feito por Tommy e tenta subir ao palco para tocar no ídolo, porém é interceptada por um segurança e acaba ferida no rosto. A garota é amparada por uma ambulância, volta para sua família e se casa com uma estrela do rock da Califórnia, mas jamais tira Tommy da cabeça.

Pete Townshend é o principal compositor do Who, assinando mais de cem canções espalhadas pelos onze álbuns. A composição de “Sally Simpson” teria sido inspirada em uma situação vivida por Jim Morrison, vocalista da banda de rock The Doors. Durante um show da banda, em Nova York no ano de 1968, aconteceu um tumulto violento. Townshend afirmou que embora estivesse acostumado com isso, presenciar o fato o deixou atordoado.

No filme “Tommy”, adaptação do álbum lançada em 1975, Sally é interpretada pela atriz Victoria Russell. Na construção do roteiro, entretanto, algumas mudanças foram feitas em relação à história original. Na produção, dirigida por Ken Russell, o fundador e vocalista do The Who, Roger Daltrey, interpreta Tommy. Outros integrantes da banda fazem pontas e Eric Clapton também compõe o elenco. Além do longa-metragem, o disco rendeu o musical “The Who's Tommy”, na Broadway, em abril de 1993.
Composto por 74 minutos de som, em 24 faixas, “Tommy” é considerado um marco no rock e um dos discos mais importantes da história da música. Em 1998, a obra que originou a chamada ópera rock ganhou lugar no Hall da Fama do Grammy, por seu valor "histórico, artístico e significante". Já em 2003, “Tommy” foi escolhido como o 90° "Melhor Álbum de Todos os Tempos" pelo canal TV VH1.

Título: Sally Simpson
Composição: Pete Townshend
Álbum: Tommy
Lançamento: 1969

Clique aqui para ler a letra completa e a tradução.


Ouça!

quarta-feira, 24 de junho de 2015

#032 While My Guitar Gently Weeps | The Beatles

"While My Guitar Gently Weeps" é quase uma unanimidade entre o público e frequentemente está nas listas de preferidas dos fãs. A canção escrita por George Harrison foi inicialmente subestimada por John Lennon e Paul McCartney, até ser lançada em 1968 no disco The Beatles, o chamado Álbum Branco

Para compor, George encontrou inspiração no "I Ching", segundo ele, livro baseado no conceito de que tudo é relativo. Ele pegou aleatoriamente um livro na estante da casa de seus pais, em Liverpool, com o objetivo de escrever uma letra com as primeiras palavras que encontrasse. A frase lida foi  "gently weeps" (suavemente chora).

A gravação foi feita em julho de 1968 e contou com a participação de Eric Clapton. Segundo Steve Turner, no livro "The Beatles - a história por trás de todas as canções", George achou que a banda não estava demonstrando interesse o suficiente pela música. “Eles não levaram o trabalho a sério e acredito que nem se esforçaram para tocá-la direito”, disse o guitarrista. Por conta disso, convidou Clapton  para solar a canção com sua Gibson Les Paul, enquanto ele fazia a guitarra base. 

De acordo com Harrison, com Clapton no estúdio a relação entre o grupo melhorou. "Eles tiveram uma melhora em seu comportamento na sua presença." Ringo Starr concordou com o colega: "Foram dias memoráveis, Eric era muito divertido." 

"Eric tocou e eu achei que ficou realmente muito bom. Ouvimos e ele disse ‘tem um problema, não está beatle o bastante.’ Então colocamos o ADT (automatic double-track) para incrementar um pouco”, explicou Harrison posteriormente. A versão acústica está no disco Anthology 3 (ouça aqui) e no disco LOVE ela aparece com arranjo orquestrado pelo produtor George Martin (ouça aqui).

No ranking "500 maiores canções de todos os tempos", da revista Rolling Stone, "While My Guitar Gently Weeps" aparece em 135º lugar. A música também foi considerada a 7ª melhor "guitar song" pela publicação.

A dupla de amigos Clapton Harrison dividiu os acordes de "While My Guitar Gently Weeps", mas também o amor de Pattie Boyd. Ela foi casada com o beatle e, anos depois, com Eric. Harrison compôs "Something" para Pattie, já Clapton escreveu "Layla" para a ainda esposa do amigo. Quando Pattie deixou Harrison e finalmente se casou com Clapton, ele compôs "Wonderful Tonight" em homenagem a ela.

Título: While My Guitar Gently Weeps
Composição: George Harrison
Álbum: The Beatles (Álbum Branco)
Lançamento: 1968

Clique aqui para ler a letra completa e a tradução.

Ouça!

segunda-feira, 13 de abril de 2015

#031 Cast No Shadow | Noel Gallagher

A música "Cast No Shadow", do álbum "(What’s the Story) Morning Glory" lançado em 1995 pela banda Oasis, foi composta por Noel Gallagher. A canção é uma homenagem a Richard Ashcroft, conhecido por ter sido vocalista da banda de Britpop The Verve. Como retribuição, Ashcroft dedicou a Noel a faixa "A Northern Soul" (ouça aqui) do disco "A Northern Soul", também lançado em 1995 pelo The Verve.

Richard Ashcroft é muito reconhecido como compositor, especialmente no Reino Unido. O respeito dos irmãos Gallagher por Ashcroft era tanto que Noel o apelidou de “Capitão Rock”. Em recente entrevista à NME, o ex-Oasis revelou que gostaria de fazer um disco com Richard.

Eu não vejo Richard há muito tempo, mas espero que ele esteja gravando um disco. Não conheço uma pessoa que tenha o telefone dele, e ele nunca atende o que me passou. Ele vive numa puta casa e imagino que ele esteja chapado pensando ‘que porra de som é esse?’. Seu disco "United Nations Of Sound" (de 2010) é um álbum bom pra caralho. Eu deveria gravar um disco com ele.
Noel Gallagher e Richard Ashcroft.
Noel ainda falou sobre o que seu irmão Liam acharia dessa suposta parceria:

Isso irritaria Liam? Oh, isso seria guerra! Mais uma razão para fazer a parceria! Agora que você colocou isso na minha cabeça com certeza vou correr atrás disso. Por sorte ele [Liam] vai conseguir um olho roxo.

Título: Cast No Shadow
Composição: Noel Gallagher (Oasis)
Álbum: (What’s the Story) Morning Glory
Ano do lançamento: 1995

Clique aqui para ler a letra completa.

Ouça!

quarta-feira, 8 de abril de 2015

#030 O Astronauta de Mármore | Nenhum de Nós


Lançada pela banda Nenhum de Nós, no álbum "Cardume" de 1989, a canção "O Astronauta de Mármore" é uma versão em português do clássico de "Starman", de David Bowie. A música foi gravada originalmente para o álbum “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” de 1972.

A versão brasileira é uma própria interpretação de "Stardust", longe de ser uma tradução literal da canção original. A sonoridade, entretanto, foi mantida quase intacta. Apesar de ter se tornado um dos principais sucessos do grupo, a sétima faixa do segundo álbum da banda gaúcha é comumente criticada por fãs de Bowie.

Em entrevista ao UOL, o vocalista e baixista do Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, falou sobre a música "O Astronauta de Mármore".

"Em uma tarde de ensaio, tocamos várias canções de Bowie para ver qual se encaixaria melhor no repertório. Passamos por Lady Stardust, Ziggy Stardust (inspirada na versão do Bauhaus), Ashes to Ashes e China Girl até nos decidirmos por Starman. Orgulhosos, tocávamos a canção em sua língua original. Quando fomos gravar nosso segundo disco, em um intervalo das sessões, para relaxar, decidimos gravar nossa versão de Starman - apenas para registrá-la com uma boa qualidade. O produtor do disco, Reinaldo Barriga, entrou no estúdio e, ao ouvir nossa interpretação, lançou um desafio: fazer uma versão em português. Nossa primeira reação foi negativa, mas decidimos topar o desafio inspirados pelo ótimo resultado de uma outra versão, Joquim, versão de Vitor Ramil para Joey de Bob Dylan. Nos debruçamos sobre a letra e optamos por não fazer uma versão literal, mas, sim, uma viagem onde contaríamos um capítulo nosso das aventuras do Major Tom - personagem criado por Bowie em Space Oddity e retratado novamente por ele em 1981, na estupenda Ashes to Ashes. Trabalhamos duro para escrever uma honesta e sincera homenagem de fã através daquela versão, cheia de metáforas e imagens consideradas, por nós mesmos, enigmas indecifráveis." Confira a íntegra da matéria aqui.

Título: Astronauta de Mármore

Composição: David Bowie - Versão Nenhum de Nós
Álbum: Cardume
Ano do lançamento: 1989

Clique aqui para ler a letra completa.

Ouça!

"Astronauta de Mármore", Nenhum de Nós.


"Starman"David Bowie.

quarta-feira, 14 de maio de 2014

#029 Maybe I’m Amazed | Paul McCartney

O romance entre Linda e Paul McCartney encanta corações românticos até hoje. A história de amor e cumplicidade foi eternizada por Paul na canção “Maybe I’m Amazed”, composta em 1969 e lançada no álbum solo homônimo no ano seguinte. 

Segundo Paul, “Maybe I’m Mazed” é a música que ele gostaria de ser lembrado no futuro.

A canção foi escrita no período de dissolução dos Beatles, quando Linda esteve ao lado de Paul e o ajudou a superar o difícil momento de transição. A letra de “Maybe I’m Amazed” relata como Linda apoiou Paul durante o conturbado processo de separação da banda.

"Talvez eu seja um homem
e talvez eu seja um homem solitário
Que está no meio de alguma coisa
Que ele não entende de verdade

Talvez eu seja um homem e talvez você seja a única mulher
que poderia me ajudar..."


Embora a maior parte do primeiro álbum solo de Paul fora gravado na fazenda escocesa do cantor, “Maybe I’m Amazed” foi gravada no estúdio da Abbey Road, em Londres. Paul tocou todos os instrumentos: guitarras, baixo, piano, órgão e bateria. A canção se tornou um dos sucessos solo mais reconhecidos do ex beatle. Uma versão ao vivo foi lançada sete anos mais tarde pela banda Wings, de Paul McCartney e chegou ao Top 10 dos EUA. A canção também aparece na 347º posição nos "500 Greatest Songs of All Time" lista feita pela revista Rolling Stone em 2004“Maybe I’m Amazed” é a única música solo de McCartney do ranking.


Em uma declaração de amor por Linda, Paul teria afirmado: “Toda canção de amor que escrevo é para ela’. 

O casal conviveu durante 29 anos. Linda morreu de câncer de mama em abril de 1998, aos 56 anos.

Título: Maybe I’m Amazed
Composição: Paul McCartney
Álbum: Paul McCartney
Ano do lançamento: 1970

Clique aqui para ler a letra completa e a tradução.

Ouça!


quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

#028 Hurt | Trent Reznor e Johnny Cash

"Hurt" é uma canção escrita por Trent Reznor, líder da banda americana Nine Inch Nails, lançada primeiramente em 1994, no álbum The Downward Spiral. Entretanto a triste canção ganhou fama mundial na voz do lendário cantor e compositor norte-americano Johnny Cash. O cover de "Hurt" foi o último sucesso de Cash antes de morrer.

O clipe que acompanha a versão de "Hurt" lançada por Cash foi produzido em 2002, dirigido por Mark Romanek e foi escolhido o melhor do ano pelos Grammy Awards e Country Music Awards. O vídeo que mostra imagens da vida de Cash também foi eleito o melhor clipe de todos os tempos pelo site New Musical Express (NME), com base em opiniões de críticos e leitores.

Johnny Cash e June Carter, 2002.
Após a música ser regravada por Johnny CashTrent Reznor teria dito "The song belongs to Johnny Cash now". O vocalista admitiu que, embora autor da letra, a música não pertencia mais a ele e que cada vez que "Hurt" toca na cabeça de uma pessoa, não é a sua voz, mas sim a de Johnny Cash.

Cash morreu em 2003 devido ao diabetes aos 71 anos de idade cerca de quatro meses depois da morte de sua esposa June Carter que foi o grande amor de sua vida, ela aparece no clipe também.

Título: Hurt
Composição: Trent Reznor (Nine Inch Nails)
Álbum: The Downward Spiral
Ano do lançamento: 1963

Clique aqui para ler a letra completa e a tradução.

Ouça!

(Versão Johnny Cash)

(Versão Nine Inch Nails)

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

#027 Garota de Ipanema | Vinícius de Moraes e Tom Jobim

"Garota de Ipanema" é considerada a segunda canção mais tocada no mundo. Os versos mais conhecidos da Bossa Nova MPB ficam atrás, apenas, do single "Yesterday" dos The Beatles em número de reproduções. A letra carrega o retrato das tardes em Ipanema na década de 60 e é uma homenagem às belas mulheres que circulavam – e circulam - por lá.

A canção “Garota de Ipanema” nem sempre teve este nome. Em 1962 quando Vinícius de Moraes compôs a primeira versão, ela foi intitulada “Menina Que Passa” e continha a seguinte letra:

Vinha cansado de tudo / De tantos caminhos / Tão sem poesia / Tão sem passarinhos / Com medo da vida / Com medo de amar / Quando na tarde vazia / Tão linda no espaço / Eu vi a menina / Que vinha num passo / Cheio de balanço / Caminho do mar

Entretanto, a primeira versão não agradou Vinicius. A letra definitiva foi escrita mais tarde e inspirada em Heloísa Pinheiro (sim! A mãe da Ticiane Pinheiro!).


Helô passeava frequentemente em frente ao Bar Veloso (hoje chamado de “Garota de Ipanema”), no Rio de Janeiro. Tom Jobim e Vinicius de Moraes eram clientes assíduos do quiosque e se acomodavam em pequenas mesas na calçada de onde observavam as moças “a caminho do mar”. Ali se encantaram com a beleza da jovem Heloisa Pinheiro, que apenas mais tarde saberia da homenagem.

A versão inspirada em Helô, composta em agosto de 1962, foi lançada somente em março de 1963 e finalmente ganharia o mundo. Não demorou para várias mulheres se apresentarem como a verdadeira inspiração. A especulação só acabou em 1965, quando Vinicius de Moraes esclareceu que a musa fora a adolescente Heloísa Pinheiro

Olha que coisa mais linda / Mais cheia de graça / É ela menina / Que vem e que passa / Num doce balanço / A caminho do mar

Moça do corpo dourado / Do sol de lpanema / O seu balançado é mais que um poema / É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho? / Ah, por que tudo é tão triste? / Ah, a beleza que existe / beleza que não é só minha / Que também passa sozinha / Ah, se ela soubesse / Que quando ela passa / O mundo inteirinho se enche de graça / E fica mais lindo / Por causa do amor

Tom Jobim e Vinicius de Moraes, 1978.
Desde então muitas versões de “Garota de Ipanema” foram lançadas, entre elas a versão em inglês, "The Girl From Ipanema", feita por Norman Gimbel em 1963 e interpretada por Frank Sinatra, Madonna entre outros artistas. A cantora Amy Winehouse fez uma versão para a música, que está no seu álbum póstumo, lançado meses depois de sua morte. Muitos músicos brasileiros também fizeram suas versões, como a charmosa “La Fille D'ipanema” dos Hermanos Marcelo Camelo e Rodrigo Amarante. Em 2008, os roqueiros do Sepultura surpreenderam os fãs durante o Grammy Latino daquele ano, em São Paulo, onde apresentaram uma versão rock and roll de “Garotade Ipanema”.

Algumas suposições rodeiam em torno da composição de “Garota de Ipanema”. Especula-se que a melodia não teria sido finalizada até o inicio do show em que a canção foi apresentada pela primeira vez, na Boate Bon Gourmet, em Copacabana.

Recentemente o sucesso da canção composta em 1962 por Vinícius de Moraes Antônio Carlos Jobim motivou também disputas judiciais. Em 2001, Helô Pinheiro foi processada por herdeiros de Tom Jobim por usar comercialmente "Garota de Ipanema" em uma loja de roupas.

Título: Garota de Ipanema
Composição: Vinícius de Moraes e Tom Jobim
Álbum: LP "Getz/Gilberto"
Ano do lançamento: 1963

Clique aqui para ler a letra completa.


Ouça!